Mirando al oeste desde las colinas de California.Walt Whitman.

De cara al oeste,desde las costas de California,

Buscando infatigable lo que aun no ha sido encontrado,

Yo,un niño muy viejo,miro sobre las olas la casa de la maternidad,

la tierra de las migraciones.

Miro desde las costas de mi mar del oeste,casi cumplido el circulo;

Porque habiendo partido hacia el oeste ,desde la India,

desde los valles de Cachemira,

Desde Asia,desde el norte,desde el Dios,el sabio y el heroe,

Desde el sur,desde las floridas peninsulas y las islas de las especias,

Habiendo errado mucho tiempo,habiendo errado alrededor de la tierra,

Ahora alegre y feliz miro mi antigua casa.

(¿Adonde esta lo que busco desde hace tanto tiempo?

¿Y por que todavia no lo encontre?

Facing West from California shores.Walt Whitman

Facing west from California shores.

Inquiring,tireless,seeking what is yet unfound,

I,a child,very old,over waves,towards de house of maternity,

the land of migrations,look afar.

Look off the shores of my Western sea,the circle almost circled;

For starting westward from Hindustan,from the vales of Kashmere,

From Asia,from the north,from the God,the sage,and the hero.

From the south,from the flowery peninsulas and de the spice islands,

Long having wander'd since,round the earth having wander'd,

Now I face home again,very pleas'd and joyous.

(But where is what I started for so long ago?

And why is it yet unfound?)

INSOMNIO

En el aleteo de mi insomnio
en la noche opresiva.
La pluma que se aloja en mi mano.
Va testimoniando mensajes
de mis significados.

Antes del ultimo lucero
desciframe tu nombre
en el alborotado espacio de mi lecho.

Para existir, te aprovechas
de mi lampara ciega.

El reflejo de un farol lejano
es mi propio miedo
que titila en la noche fisurada.

No comprendes mis palabras
los versos desgarrados.
El llamado insistente.

Traduciendo voces extraviadas
susurro tu nombre.
Multiplicado por el viento.
Y por huracanes impios.

Ya puedes escribir mi nombre
en papeles calcinados.
Para ponerme a existir
en tu recuerdo.

En el subsuelo de tus sueños.

TODO TANGO

Buenos Aires.
Electrica.
Con olor de humedad.


Recorri tus calles
misteriosas.
De viejos portones
impregnados de olvido.


Todo huele a tango,
danza de arrabal.
Cuerpos que giran
cerca de un farol.
En tardia noche.


Al compas de un bandoneon
Con su voz nocturna
Goyeneche
camina al sur
desde el cielo.
Mientras Malena canta un tango
con voz quebrada.


Buenos Aires
me vera embriagada.
Y mi perfume se perdera...
En esa humedad.

MERETRIZ

Mujer de los zapatos rojos

con los pies cansados,
en el insomnio del alba.


Los huespedes perversos
socavan tu alma.
Huerfanos,con su poder erecto,
de fornicaciones duplicadas.

Protegidos por mascaras inermes.


Meretriz ,que vas dejando en el camino
tu cuerpo dolido,por extraños seres.

Fantasmas hambrientos,
que pagan por desangrar tu alma.


Cuida el cuerpo sagrado
para que el fascineroso automata
No esparza sobre tu piel
un musgo rosa.

Que te lleve al otro lado de la noche.


El bandolero nocturno,
que busca su alma perdida.
Y se vuelve cancerbero
de tu matriz enjaulada

CLAMOR DE MUJERES

Mujer que caminas con tu geografia de cicatrices historicas.
Con tu fortaleza oprimida.
Custodiada y sometida en tu universo femenino.
Enfrentada a la adversidad,por los prejuicios impuestos.

Mujeres, marcadas por el sufrimiento y las perdidas.
Sobrevivientes de genocidios,refugiadas,exiliadas.
Extraviadas en diferentes culturas.

En el ritual umbilical de tu historia.
Con tu vida anonima.
El dolor impuesto . Por seres extraños y ajenos.


Con tu rostro de cobre,y el corazon agitado ,fuiste abriendo caminos.

Para desterrar las sombras.

Soy de una tierra larga y angosta.

Soy de una tierra lejana,llamada Chile.Naci del mismo vientre de la tierra de Pablo Neruda,Gabriela Mistral ,Vicente Huidobro,Violeta Parra,Nicanor Parra,Gonzalo Rojas y Roberto Bolaño.
Soy una aprendiz de poeta que camina descalza por las costas de Coquimbo,en una tierra hospitalaria..
El mar besa su costa,y las gracilarias nacen como enredaderas,a cada paso.
Hombres y mujeres con sus manos humedas de frio, juntan sus corolas,que florecen en su litoral.




Coquimbo con su geografia desbordaba y su rostro de espuma.En el gris de su piedra fueron naciendo sus casas ,que se transforman en estrellas,en el horizonte tardio. Con la cruz centinela,sobre los rostros callados.
Botes pequeños que duermen con sus pupilas agrietadas a lo largo de su costa.Esperando al pescador con la urdiembre de su red .A vagar por las noches en la penumbra de un camino perpetuo, en busca del pan.

Frente a ese mar quisiera volar.Con mi bagage liviano,con el corazon huyendo,disfrazada de paloma.
Mientras las gaviotas gritan su tiempo alado,sobre mi cabellera silenciosa.