Fernando Pessoa

Porque me aflijo e me enfermo?...Deitam-se nuas
ao luar
Todas as ninfas...Veio o sol e ja tinham partido...
O teu silencio que me embala e a idea de naufragar,
E a ideia de a tua voz soar a lira dum Apolo fingido...


Por que me aflijo y me enfermo?...Se echan desnudas
a la luz de la luna
Todas las ninfas...Veo el sol y ya habian partido...
Tu silencio que me arrulla es la idea de naufragar,
Y la idea de tu voz,sonar la lira de un Apolo fingido.

"HORA ABSURDA" de Fernando Pessoa.
(Portugues)